Ce message est déposé sous:
Pays d’accueil Fait saillie,
Entretiens et colonnes
Alien: L’histoire illustrée
par Robert Greenberger
Le heavy metal réécrivait activement les règles de ce qui pouvait être fait avec la narration graphique en Amérique. Depuis leurs débuts en 1977, ils ont présenté aux lecteurs des travaux en couleur de la taille d’un magazine de personnes du monde entier, donnant à beaucoup d’entre nous notre premier goût de d’innombrables grands européens. Il n’est donc pas surprenant qu’ils aient apporté la même verve aux adaptations de films. Les bandes dessinées adaptaient les films et les séries télévisées depuis le début du médium et au cours des années 1970, Gold Key et Marvel étaient les deux grandes entreprises qui produisaient de telles œuvres.
L’ancien artiste de production de DC, John Workman, était à Heavy Metal en 1978 en tant que directeur artistique lorsque la société a acquis une licence pour produire des livres sur le prochain film de science-fiction de Ridley Scott Alien. Alors que d’autres ont travaillé sur la création du livre, Workman a été chargé de trouver du talent pour Alien: l’histoire illustrée et a immédiatement pensé à Carmine Infantino, signé par Walter Simonson. Ils avaient auparavant collaboré sur une histoire pour Creepy # 84, donc il savait ce qu’il obtiendrait.
Comme le destin l’avait, le téléphone de Carmine était occupé, alors Workman a appelé Simonson, qui voulait faire tout le travail d’art. C’est l’artiste qui a suggéré le brillant Archie Goodwin, alors un expert reconnu dans les adaptations, pour les scripts. Selon Workman’s Recollection, le roman graphique a peut-être été le premier travail de bandes dessinées à avoir atteint la liste des meilleurs vendeurs du New York Times où elle résidait pendant sept semaines. Depuis longtemps, le livre revient dans le temps pour le film préquel de Scott, Prometheus. Meilleur, il revient dans deux formats intéressants: Titan réintégre le livre de couleurs complet à la fois car l’édition originale et l’œuvre exceptionnelle de Simonson sont présentées dans l’édition de l’artiste. L’édition de l’artiste sera remplie de pages d’essai de 14 “x 17” de pages d’essai de couleur, de script de Goodwin, plus une interview avec Simonson.
Alien: L’histoire illustrée – L’édition de l’artiste
“La seconde où je l’ai lue, je savais que ça allait passer, très, très bien”, a déclaré Workman à notre propre Roger Ash et Eric Nolen Behington dans Modern Masters Volume Eight. Alors que Workman avait auparavant le matériel de Simonson auparavant, c’était le prochain dans une ligne de missions cohérente conduisant à son devenant le letteur personnel de l’artiste pendant des années.
La rythme de Goodwin a gardé le facteur inconnu effrayant de la page soutenue après la page tandis que les illustrations stylistiques de Simonson couplées au travail de design brillant signifiaient qu’il avait une apparence unique. Pour l’artiste, c’était «l’une des meilleures expériences que j’ai jamais eues dans les bandes dessinées». Le 20e siècle-Fox a volé Walt pour visiter la maison des effets et voir une coupe approximative du film, le laissant absorber toute la référence visuelle dont il avait besoin.
De plus, «Le 20e siècle n’était pas vraiment fou de savoir si la bande dessinée était exactement comme le film. Cela signifiait que nous avons pu prendre des morceaux de différents traitements et les assembler dans ce que nous pensions être la meilleure histoire. En fin de compte, je pensais que nous avions une bande dessinée qui était une très bonne adaptation du film, mais à Sprit et de la plupart des choses qui y étaient. »
Malgré tout le soutien, les 20 dernières pages des travaux de 60 pages ont dû être précipitées dans environ une semaine pour s’assurer que l’adaptation était imprimée lors de la sortie du film. Sorti par Simon & Schuster dans les librairies et par Heavy Metal to Newsstands, le livre a trouvé son public, mais Workman se souvient d’avoir été déçu par la réaction du marché des fans qui était inhabituellement apprivoisée. Heureusement, le temps est venu correctement sur ce travail brillant qui mérite de relier.
Acheter
Alien: L’histoire illustrée